ஸ்வீடனில் முதன்முறையாக தாயின் கர்பப்பை மகளுக்கு பொருத்தம்

                                      

ஸ்டாக்ஹோல்ம்: ஸ்வீடனில் தாயின் கருப்பையை எடுத்து மகளுக்கு பொருத்தியுள்ளனர்.

ஸ்வீடனைச் சேர்ந்தவர்கள் டீனா, கேட்(பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது). டீனாவுக்கு பிறப்பிலேயே கர்பப்பை இல்லை. கேட்டுக்கு புற்றுநோய் வந்ததால் கர்பப்பை அகற்றப்பட்டது. தாயாகும் ஆசை கொண்ட அந்த இருவருக்கும் கடந்த வாரம் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது. அதாவது அவர்கள் இருவருக்கும் அவரவரது தாயின் கர்பப்பைகளை எடுத்து பொருத்தியுள்ளனர்.

தாயின் கர்ப்பப்பையை மகளுக்கு பொருத்துவது இதுவே முதல் முறை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. கோத்தன்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த வல்லுநர்கள் செய்த அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக முடிந்தது. இனி டீனாவும், கேட்டும் செயற்கை கருத்தரிப்பு முறை மூலம் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ளலாம் என்று மருத்துவர்கள் தெரிவித்துள்ளனர்.

அவர்கள் ஆரோக்கியமான குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தால் தான் இந்த சிகிச்சை முழுமையாக வெற்றிகரமானதா என்பது தெரிய வரும் என்று மருத்துவர்கள் மேலும் தெரிவித்தனர்.

Mother-to-daughter womb transplant 'success' in Sweden

                                       
                                       Doctors say the operations will only be considered                                                                .                                         a complete success if they result in children

Two Swedish women could be able to give birth using the wombs in which they were carried, doctors say, hailing the world's first mother-to-daughter uterus transplants.

The weekend procedures were completed by more than 10 surgeons at Sweden's University of Gothenburg.

The names of the patients have not been revealed.

Doctors caution they will not consider the operations successful unless the women achieve pregnancy.

"We are not going to call it a complete success until this results in children," said Michael Olausson, one of the Swedish surgeons told The Associated Press.

"That's the best proof."

Both women started in-vitro fertilisation before the surgery, he said, adding that their frozen embryos will be thawed and transferred if the women are considered in good enough health after a year-long observation period.

Up and walking

Both recipients, who are aged in their 30s, were tired after the surgery but recovering well, said the university in a statement.

One had her uterus removed due to cervical cancer and the other was born without a uterus, they added

"The donating mothers are up and walking and will be discharged from the hospital within a few days," said Mats Brannstrom, a professor of obstetrics and gynaecology at the university.

He is the leader of a research team - comprising 20 scientists, doctors and specialists - which has been working on the project since 1999.

Turkish doctors said they had performed a successful uterus transplant last year, giving a womb from a deceased donor to a young woman, but Dr Olausson said he was not sure whether the recipient had yet started undergoing fertility treatment.

The first widely reported womb transplant from a live donor was performed in 2000, in Saudi Arabia, but the organ had to be removed three months later because of a blood clot.

Last year, 56-year-old Eva Ottoson, who lives in Nottinghamshire, said she hoped to become the first woman to have her womb transplanted into her daughter, Sara, 25, who lives in Sweden and was born without reproductive organs.

It remains unknown whether they were involved in the weekend's procedures.

முகப்பருவை போக்க எப்ஸம் உப்பை வெச்சு ஸ்கரப் பண்ணுங்க!!!

                                        

சாதாரணமாகவே சரும அழகைப் பராமரிக்கும் அழகுப் பொருட்களில் உப்பும் ஒருவித அழகுப் பொருள் தான். அதிலும் முகத்தில் முகப்பருக்கள் இருந்தால், அப்போது உப்பை வைத்து ஸ்கரப் செய்தால், ஒரு நல்ல பலன் கிடைக்கும். மேலும் பெரும்பாலான அழகு நிலையங்களில், ஸ்பாக்களில் சருமத்தை சுத்தமாக்க, மிருவானதாக மாற்ற உப்பை வைத்து ஸ்கரப் செய்வார்கள். அத்தகைய ஸ்கரப்பை வீட்டிலேயே கடைகளில் விற்கும் குளிக்கும் போது பயன்படும் குளியல் உப்பை பயன்படுத்தலாம். மேலும் முகத்தில் இருக்கும் முகப்பருக்களை போக்க எப்சம் உப்பு (மெக்னீசியம் சல்பேட்) சிறந்தது.

இந்த எப்சம் உப்பில் நிறைய நன்மைகள் உள்ளன. இந்த உப்பு பெரிய கடைகளில், மார்க்கெட்டில் எளிதில் கிடைக்கக்கூடியது. அதுவும் இந்த உப்பு டப்பாக்களில் விற்கப்படும். இப்போது அந்த உப்பை வைத்து எப்படி ஸ்கரப் செய்வதென்று பார்ப்போமா!!!

* குளித்த பின்பு, ஒரு சிட்டிகை எப்சம் உப்பை எடுத்துக் கொண்டு முகத்தில் தடவி, சிறிது நேரம் மென்மையாக தேய்க்க வேண்டும். இதனால் சருமத்தில் இருக்கும் இறந்த செல்கள் நீங்கி, சருமம் நன்கு பொலிவோடு காணப்படும். மேலும் மூக்கில் கரும்புள்ளிகள் மற்றும் வெள்ளை புள்ளிகள் இருப்பவர்கள், இதனை செய்தால் போய்விடும். அதிலும் வாரத்திற்கு ஒரு முறை இந்த உப்பை வைத்து ஸ்கரப் செய்தால், முகத்தில் இருக்கும் முகப்பருக்கள் நீங்கிவிடும்.

* வீட்டிலேயே சீக்கிரம் செய்யக்கூடிய ஸ்கரப் என்றால் அது எப்சம் உப்பும், எலுமிச்சை சாறும் தான். ஏனெனில் இந்த எப்சம் உப்புடன், சிறிது எலுமிச்சை சாற்றை விட்டு கலந்து, முகத்திற்கு தடவி ஸ்கரப் செய்ய வேண்டும். இதனால் முகப்பரு, இறந்த செல்கள் போன்றவை நீங்கிவிடும்.

* வறண்ட சருமம் உள்ளவர்கள், எப்சம் உப்புடன், கிளன்சிங் மில்க் விட்டு கலந்து முகத்திற்கு ஸ்கரப் செய்ய வேண்டும். ஏனெனில் இதில் உள்ள கிளன்சிங் மில்க் சருமத்தை ஈரப்பதத்துடன் வைப்பதோடு, அரிப்புக்கள் ஏற்படாமல் பார்த்துக் கொள்ளும். அதுமட்டுமல்லாமல் எப்சம் உப்பு வறட்சியை ஏற்படுத்தும். ஆகவே சென்சிட்டிவ் சருமம் உள்ளவர்கள் இந்த முறையை செய்தால், நல்லது.

* முகத்தை பளபளவென்று ஆக்குவதற்கு எப்சம் உப்பு மற்றும் ஏதேனும் எண்ணெய் (லாவண்டர், ரோஸ்மேரி) கலந்து, முகத்திற்கு ஸ்கரப் செய்ய வேண்டும். இந்த ஃபேஸ் ஸ்கரப் முகத்தில் இருக்கும் கரும்புள்ளிகள், முகப்பருக்கள் போன்றவற்றை நீக்க சிறந்தது. அதிலும் இந்த முறையை மாதத்தில் ஒரு வாரத்திற்கு ஒரு முறை செய்ய வேண்டும். இவ்வாறு செய்தால், இதன் பலனை விரைவில் காணலாம்.

* சருமத்தில் உள்ள பழுப்பு நிறம் மற்றும் பருக்களை நீக்க எப்சம் உப்பு மற்றும் தேன் கலந்து, முகத்திற்கு தடவி ஸ்கரப் செய்ய வேண்டும். ஏனெனில் தேனில் உள்ள ஆன்டி-ஆக்ஸிடன்ட் சருமத்தில் இருக்கும் பழுப்பு நிறம் மற்றும் பருக்களை போக்கி, ஈரப்பசையுடன் வைக்கும். வேண்டுமென்றால் இத்துடன் சிறிது தயிரையும் சேர்த்துக் கொள்ளலாம்.

மேற்கூறியவாறெல்லாம் சருமத்திற்கு ஏற்ற ஸ்கரப்களை செய்து வந்தால், முகம் நன்கு பொலிவோடு இருப்பதோடு, அழகாக காட்சியளிக்கும். முக்கியமாக சருமத்திற்கு ஒப்புக் கொள்ளவில்லை என்றால், இவற்றை செய்யாமல் இருப்பது நல்லது.

English summary

Salt scrubs are really effective in treating acne. You can scrub salt on your face to get rid of acne and cleanse the skin. Many body spas worldwide use salt scrubs to cleanse and exfoliate the skin. You can use it as bath salt or face scrub. If you want to get rid of acne, then here are few salt scrubs made with Epsom salt.